Lesson 39  Home for the Evening
            夜晚的家
◆课文英汉对照
THINK ABOUT IT!  想一想！
●What time do you eat supper?What do you usually have?
  你几点吃晚饭？          你通常吃什么？
●Why do we wash our hands before eating?
  为什么我们饭钱要洗手？
●What do the Smiths do after supper?
史密斯一家晚饭后做什么？
Li Ming:What time is it? I am hungry.
李明：  现在几点了？ 我饿了。
Jenny:It’s 6:00. Time for supper! We’re
詹妮：6点。    该吃晚饭了！  我们饿了，
’s for supper?
妈妈。      晚饭吃什么？
Mrs.Smith:I’m cooking meat and vegetables.
史密斯夫人：我在炒肉和蔬菜。
Supper’s ready! Wash your hands, everyone!
晚饭好了！    都去洗手！
Li Ming:Help, Jenny. My hands are dirty.
李明：  帮帮忙，詹妮。我的手脏。
Jenny:Oh! You can wash your hands in the sink.
詹妮：噢！ 你可以在水槽里洗手。
(Now, they are at the table.)
（现在，他们吃饭了。）
Li Ming:This meat is delicious,.
李明：这肉真好吃，史密斯夫人。
And I love your potatoes and carrots!
而且我喜欢你做的土豆和胡萝卜！
Mrs.Smith:Thank you, Li Ming.
史密斯夫人：谢谢你，李明。
After supper, Jenny and Danny are watching
晚饭后，詹妮和丹尼正在看电视。
TV. Jenny is sitting in a chair, and Danny is
詹妮坐在椅子上，  而丹尼
sitting beside her.
坐在她身边。
Lynn is Jenny’s sister and Bob is Jenny’s
林恩 是詹妮的妹妹， 鲍勃是詹妮的弟弟
brother. They are playing cards.
        他们正在打牌。
is sitting on the couch. He is reading
史密斯先生正坐在某某发上。 他正在看报纸班主任管理经验
the newspaper.
Do you see Li Ming in the corner?
你看到在角落里的李明了吗？
He is writing a letter.
他正在写信。
“I’m going to use the toilet,” says Danny.
“我要用一下洗手间，”  丹尼说。
“Not now,Mom is taking a shower!” says Jenny.
“现在别去。妈妈正在洗澡呢！”詹妮说。
图片译文
Please pass the peas.
请把豌豆递给我。
Okay.
好的。
LET’S DO IT! 做一做！
What does your family do after supper? Write a paragraph. Be sure include everyone in your
你家晚饭后做什么？              写一段短文。  一定要包括你家的每一个人。
family. Present your paragraph to a partner or your whole class.
      将你写的短文给你的同伴或全班同学看。
1．What’s for supper? 晚饭吃什么？
What’s for supper?是询问“晚餐吃什么？”，相当于What do we have for supper?不同的是：在What’s for supper?中，what做主语；在What do we have for supper?中what 做have 的宾语。当what做主语的时候，表示单数概念，谓语动词要用单数形式。如：
What’s this?这是什么？
What’s in your backpack?你书包里有什么？
What brings you here?什么风把你吹来了？
你的食谱又多了一道美食英语
知识拓展：疑问代词what的用法
多长时间做一次b超    疑问代词 what 是英语中用法较广、考试中常被测试到的代词。现将其在七年级出现的用法归纳如下:
⑴ 对年级、班级、排号、等提问时要用 what ,并与名词 grade 、 class 、 row 、 number 等连用。如: What number are you? 你是几号呢?
⑵ 对某事物或某人的某某提问时常用 what .如: What is your name? 你叫什么名字?
⑶ 对算式的得数进行提问时用 what .如: What is three plus four? 三加四等于几?
⑷ 询问“某物有何毛病”或“某人怎么了”常用 what .如: What's wrong with your bike? 你的自行车出什么毛病了?
⑸ what 与 colour 构成 what colour 来询问颜。如: What colour is your coat? 你的上衣是什么颜?
⑹ 与名词 number 连在一起用来询问汽车或等。如: What number is Mr Green's car? 格林先生的车牌号是多少?
⑺ 对职业进行提问时,用 what ,其句式为“ What + do / does + 主语 + do ”或“ What + be + 主语?”。例略。
⑻ 询问“某地有什么”用 what ,其后多接“ be + 介词短语”。如: What's on the wall? 墙上有什么?
⑼ 询问具体的时间(几点几分)常用 what time .如: What time is it? (= What's the time?) 现在几点了?
    （10） 对价格提问时用 what .如: What's the price of these apples? 这些苹果多少钱?
    （11） 询问“星期几”时,常用 what 与 day 一起提问。如: What day is today? (What day is it today?) 今天星期几?
    （12） 征求意见或询问对方消息时常用 what about .如: What about something to drink? 来点喝的怎么样?
    （13）用来询问对某人或某物的看法时,用“ What … think of …”,译为就是“……认为……怎么样?”如:莲蓬的功效与作用
—What do you think of the story? 你认为这个故事怎么样?
—It's very interesting. 它很有趣。
2．I’m cooking meat and vegetables.我在炒肉和蔬菜。
（1）cook作为名词，意为“厨师”。如：
I’m not much of a cook..我做不好饭菜。
西游记动画片全集52Were you the cook?是你做的饭吗？
Nearly all the cooks drank..几乎所有的厨师都喝酒了。
（2）cook作为动词，意为“烹调；煮；伪造”。如：
    where did you learn to cook?你在哪里学的烹饪？
These potatoes aren’t cooked!这些马铃薯还没熟！
The meat cooks slowly.肉熟得慢。
How is it cooked?这是怎么做的？
Who cooked the fish?谁烧的鱼？
What delicious food you’ve cooked!你做的饭菜多可口啊！
I’m cooking.我正在做饭。
Are you cooking a meal?你在做饭吗？
经典考例：
—Where’s your father,Mike?
—He______in the kitchen.
A.ked C.is cooking D.has cooked
解析：由上句可知应用现在进行时，故选C.
3．Supper’s ready! 晚饭好了！   
ready作为形容词,意为：准备好的,乐意的,情愿的。如：
The letter is ready for the post.  信已准备好，可以寄出了。
She is always ready to help others.  她总是乐于助人。
The troops were ready for anything.  部队已做好了一切准备。
Don't be so ready to find fault.  不要动不动就挑毛病.
She looked ready to collapse at any minute.  她看样子随时都可能垮下来.
He's always ready to help his friends.  他总是乐於帮助朋友.
知识拓展：
（1）be ready to do sth.准备好做某事；愿意做某事。如
怀孕6天能测出来吗    we are ready to leave in five minutes.我们准备好5分钟以后离开。
I am always ready to help you.我随时都乐意帮助你。
（2）get ready for sth.为某事做准备。如：
We must get everything ready for the party.我们必须为晚会准备好一切。
    Let’s get ready for the trip.让我们为旅行做准备吧。
（3）get ready to do sth.准备好做某事。如：
      He is getting ready to start.他正准备出发。
      Then,we must get ready to get off.那么，我们必须准备下车了。
有情提示：
ready 前有always 时，常有一定的感情彩，或褒或贬。如：
He is always ready to help others.他总是乐于助人。
She is always ready to quarrel with others.她总是动不动就同别人吵架。
经典考例：
—You never feel worried before an exam.How can you ?
—Well,I’ve been working hard all the time.Surely I am_______any exam.
  A. busy with  B.afraid of  C.ready for  D.interested in
解析：句意为“考试前，你从来不的担心，你是怎么做的？”“哦，我一直在努力学习。确信我已经为任何一次考试做好了准备”，A项be busy with表示“忙于…”，故排除A项。B项be afraid of 表示“害怕…”，C项be ready for sth.为某事做好准备，D项be interested in 表示“对……感兴趣”。故正确答案为C。
4．Please pass the peas.请把豌豆递给我。