《操作方法》
PS跟PSP的操作方法、室内室外家具介绍
☆PS版按键操纵
方向钮 前后左右与电视频道的选择
开始钮 可叫出游戏的进行状况画面
选择钮 叫出全镇的地图
Ｌ１ 呼叫狗
Ｌ２ 呼叫马
Ｒ１ 变更装备
婚假包含周末吗Ｒ２ 拿出、收入物品
□ 使用工具、吃东西
△ 叫出背包选单
○ 对话、给物品、丢物品、拿物品、上下马、开关门
╳ 跑步
☆PSP版按键操纵
方向钮 前后左右与电视频道的选择
开始钮 可叫出游戏的进行状况画面
选择钮 叫出全镇的地图
Ｌ 呼叫狗
Ｌ按两下 呼叫马
Ｒ＋□ 变更装备
小学四年级体育教学计划Ｒ＋○ 拿出、收入物品
□ 使用工具、吃东西
△ 叫出背包选单
○ 对话、给物品、丢物品、拿物品、上下马、开关门
于洋消极比赛╳ 跑步明日之后成为美食创作者所有食谱
☆室内家具
日记 睡觉、不存档
睡觉、存档
读档
动物转换（与另一个牧场名称不同的档案交换家畜）
删除档案（ＰＳＰ版专用）
书柜 可以查阅基本操作
改变时间表示方法
电视 频道：上＝天气预报 下＝牧场生活 左＝下列节目 右＝新闻节目
星期日：将棋时间
星期一：跟妖精一起玩
星期二：美味时间
星期三：歌唱节目
星期四：运动节目
星期五：影集预告
星期六：介绍性节目＆电视购物（有厨房时）
月历 记载重大祭典和节日（新闻节目、广场公布栏，可得知庆典时间）
化妆箱 可放置饰品、别人送的饰品礼物、更换春之女神祭衣服（女版专用）
镜子 每日照一次镜子可增加美丽度（女版专用）
自宅第一次扩建
冰箱 可放置食物
储藏柜 可放置物品
厨房 制作料理（拥有厨房后就可以开始购买厨具）
自宅第二次扩建
床 有床后才可以向女生求婚（男版专用）
没有差别（女版专用）
壁炉 冬天丢入资材可减少疲劳
☆室外家具
信箱 偶尔会有信寄过来
苹果树 秋天可在树下捡到３颗苹果、有蜂巢时可采集蜂蜜
鱼池木箱 存放鱼饲料
鱼池 最多可养９９条鱼
鸡小屋 可养５只鸡（扩建后可养１０只鸡及放置美乃滋制造机）
孵化箱可以孵化鸡蛋
水车 将玉米丢入可制作１０个鸡饲料
狗屋 没啥用．．．
动物小屋 可养１０头牛或羊（扩建后可养２０头牛或羊及放置起司制造机、毛线球制造机）
动物小屋旁储藏室 存放资材
马小屋 养马
《牧场物语中秋满月－中日对照表》
日文单字翻译
星期、装备道具、种子、花、厨具、农作物、农作物以外的出货作物、
特殊道具、其他持有物、菜单、事件道具、人名、食谱
星期
星期一 月曜日
星期二 火曜日
星期三 水曜日
星期四 木曜日
星期五 金曜日
星期六 土曜日
星期日 日曜日
装备道具
镰刀 カマ
铜镰刀 铜のカマ
银镰刀 银のカマ
金镰刀 金のカマ
米斯里鲁镰刀 ミスリルのカマ
锄头 クワ
铜锄头 铜のクワ
银锄头 银のクワ
金锄头 金のクワ
米斯里鲁锄头 ミスリルのクワ
斧头 オノ
铜斧头 铜のオノ
银斧头 银のオノ
金斧头 金のオノ
米斯里鲁斧头 ミスリルのオノ哺乳时被男孩拍照
铁鎚 ハンマー
铜铁鎚 铜のハンマー
银铁鎚 银のハンマー
金铁鎚 金のハンマー
米斯里鲁铁鎚 ミスリルのハンマー
洒水壶 じょうろ
铜洒水壶 铜のじょうろ
银洒水壶 银のじょうろ
金洒水壶 金のじょうろ
米斯里鲁洒水壶 ミスリルのじょうろ
手摇铃 ベル
挤牛奶器 乳しぼり器
剃毛剪刀 毛刈りぼさみ
刷子 ブラシ
动物的药 动物の药
牛的精子 牛のタネ
羊的精子 羊のタネ
钓竿 钓竿
高级钓竿 いれくい钓竿
种子
大头菜种子 かぶの种
马铃薯种子 ジャガイモの种
小黄瓜种子 きゅうりの种
包心菜种子 きゃべつの种
草莓种子 いちこの种
番茄种子 トマトの种
玉蜀黍种子 とうもろこしの种
洋葱种子 たまねぎの种
凤梨种子 パイナップルの种
南瓜种子 かぼちゃの种
茄子种子 なすの种
红萝卜种子 にんじんの种
甘薯种子 さつまいもの种
青椒种子 ピーマンの种
菠菜种子 ほうれんそうの种
月之泪草种子 ムーンドロップ草の种
迷你花种子 トイフラワーの种
灯笼草种子 ピンクキャット草の种
魔术红草种子 マジックレッドの种
橘杯草种子 レソジカップの实の种
牧草种子 牧草の种
花
月之泪草 ムーンドロップ草
迷你花 トイフラワー
灯笼草 ピンクキャット草
魔术红草（蓝） マジックレッド（青）
厨具
菜刀 包丁
银项链变黑平底锅 フライパン
锅子 なべ
果汁机 ミキサー
打蛋器 泡たて器
滚面棒 ねん棒
烤箱 オープン
调味料组合 调味料セット
砂糖 さとう
盐 しお
醋 す
酱油 しょうゆ
味增 みそ
农作物
大头菜 かぶ
马铃薯 ジャガイモ
小黄瓜 きゅうり
包心菜 きゃべつ
草莓 いちこ
番茄 トマト
玉蜀黍 とうもろこし
发布评论