东北的一些语言和文化禁忌
说明
本文可以随意使用，但是必需满足下列前提：
1.保证本人（木喜的未羊）的署名权。
2.不得用于商业用途。
3.本人只保证由本人亲手发布的版本的真切性。
东北地理范围广大，细究起来差异其实很大，因此我肯定不敢贸然代表囫囵东北地区来说话。但是我们也分享着大多数的个性。在生活中时常遇见一些状况，我发觉人们对于东北的语言与文化中的禁忌、误解没有无数了解（固然了，这是十分正常的），所以想略略倾吐一二，闻者可以稍稍多了解一点关于东北的学问，也可以避开不当心触碰这些小棘手。
一、语言方面的禁忌、误解
东北日常的方言中，暗语并不算多；然而有许多一般话或其它方言中正常的词语，在东北方言中有着不同的意思，外人假如不知道，就有可能用错，造成小误解甚至小棘手。同样地，个别东北的语言习惯也会给非东北人民造成误会，引起不快。其实就是一层纸，一捅就破。我自己发现的有下面这些。
机子（电子产品），鸡子（方言，鸡蛋）
至少在北京，很多人都在以很高的频率使用这个词。它的意思是指电子产品等机器。有的方言中，鸡子指鸡蛋。
不过，无论在东北，还是在东北人的面前，建议杜绝此词，它拥有十分不雅的含义。
干
在网络流行语中，干的意思是一种令人不齿的犯罪行为。但是在传统东北方言中，干这个动词惟独如下义项：
1.干活，劳作，工作。例句：就这点儿家务活了，抓紧干完得了。
2.弄，做。例句：小张，干什么呢？
3.揍，殴打。这个义项最简单误解。例句：偷钱还不承认？今日非几个哥们干你不行！
4.意义宽泛的动词，具有剧烈的动作性，表示某行为对目标产生了严峻的，破坏性的，富有动作性的效果。
例句1：车撞树上了，挡风玻璃干稀碎，俩前轮全干瘪了。
例句2：你把我啤酒干打了！（电影《耳朵大有福》）
朝鲜族传统美食食谱 例句3：黄飞鸿没管那个，一脚把对手干趴下了，半天顾拥（蠕动，扭动）不动。
所以，在纯东北语言环境中碰到“干”这个词，您无必歪想。
捧着空花盆的孩子 我本人现在都不敢正常使用“干”这个词了，虽然实在舍不得这个富有动作感的好词。
一揽子
词典里可以查到“一揽子工程”这样的词。我只想说，这也涉及东北方言里不建议提及的词，所以建议避开。我每次看到这个词公然浮现在出版物里，就感觉怪怪的。
咱
有一部分东北人，习惯用“咱”表示不包括对方的“我”。比如跟别人提起自己的家人，会说“咱家”如何如何，“咱妈”怎样怎样。因为简单误解，使听话人产生不好的感觉，所以其他东北人对此普通是不认同的。我学校有个学生就爱这样说话，结果被教师勒令改正。
不过，除此以外，东北人在吹牛，或开玩笑佯装吹牛时，普通会采纳这种用法。如：
例1：——你爸能得这个奖，真太厉害了！
——那可不，咱爸是什么人物啊！（吹牛）
例2：——老赵，得这个奖真是不小的荣誉呀！
——哈哈，那说啥了，咱是谁呀！（佯装吹牛）
梨；桃
有的人用它们比方一些不建议提及的事物，所以在特别语境里，假如发现走向不对，可以试着避开使用这些词，以免说出来以后人家以为你是内行，而其实你还不太懂……
二
大家都知道“二”是傻、愚蠢的意思。不过需要注重的是，在传统的东北话里，此词是纯粹的贬义词，也就是不能用来开玩笑。“二百五”也是这样。能用来开玩笑的、与一般话“傻”雷同的，是“傻”和“彪”这两个词。
磨叽
磨叽这个词现在好似挺流行，但是不要忘了，这个词在传统东北话里也是个纯贬义词，而且具有污辱性。在纯东北方言语境里生活的人，假如你说他“磨叽”，他可能会发火。至少我会感到很愤怒。
飞鹤超级飞帆价格 同理，“磨磨叽叽”也不要对东北人乱用，由于你不清晰对方是否遵循传统的东北语言规章。网络，真的把东北话弄得很乱。
瘦身鞋 另外，磨磨叽叽还有一个意思，指满是碎末的状态或手感。比如你的书包里有饼干渣，你伸手进去一摸，就可以说，“这书包里磨磨叽叽的”。菜肴做得零碎了，也可以指责道：“这菜让你炒的，磨磨叽叽、不利不嗦的！”
潮
作为东北人，我普通不夸对方“潮”。虽然东北话里没有单用的“潮”，但是“潮呵呵”、“潮乎乎”、“半潮”这些词都是指愚蠢、痴傻的贬义词。
发送
发送指出殡。这是个半老的词语，老式发音是“伐送”。
不准说
不是不让你说，而是“不一定说”的意思。
例句：我也不准说就是烦你，就是觉得有时候你做的有点过火了。
属于
这个词是相当于、亦即、也就是、可以说是的意思，不仅可以用于阐述，更还可用于咨询和求证。
例句1：咱们到通州了！这就属于到北京了。
例句2：——对不起，这张卡的时效已经过了。
海淀妇幼保健医院 ——哦，这就属于过期了、不能用了呗？
守夜
守夜指守灵。我看见一个民俗专家在一个节目里说，中国人在除夕夜守夜，顿时胆怯了。大家还是用“守岁”吧。然后呢，提起打更的老头，也要避开使用这个词，虽然他们的工作让人很简单联想到“守”和“夜”。
铁子
据信在大部分东北地区，这个词都是“小三”的意思（我家就是这样）。但是在少数地区，它又确实只是“铁哥们”、“好伴侣”的意思。
搭伙；打火
这个词指非法同居。可能个别时候也指搭伴，但是尽量不要用，简单误解。
走道
除了正常的“走路”的意思，它还指女子改嫁。
二倚子
骂人话，指不男不女。
重阳节活动方案幼儿园 简直
“简直”在东北话中是直（走）的意思，英文就是straightly。强调径直走，不拐任何弯。
我发觉这是年龄稍大的东北人指路时很常用的词。其实我也喜爱 用。
例句：沿着走廊简直走，到头了往左一拐，就是厕所。
发布评论