F S I ’f y f ,I 我以前不知道您是一个多么好的父亲,但是现在我知道了。
My B e l o ve d H a s G o n e ...—Deeply touched on Father ’s Day
○江苏省苏州科技学院英语系
李磊
Fa ther ’s Da y C ar ds(父亲节贺卡)
Cards are a gr eat way to tell y our f ather how much you appreciate him.They ’ll brighten the Fa-the r ’s Day whether they arrive in the mail or f rom the hands of a paint-stained kid.父亲节美食食谱大全
F ather ’s Da y E-Ca r ds (父亲节电子贺卡)S end your tech-savvy dad a free Father ’s Day e-car d to let him know you ’re thinking of him.Choose f rom our pre-made cards or use your ow n picture for a personaliz ed greeting.
F ather ’s Da y Recipes (父亲节食谱)L et ’s f ace it,dads lov e to eat.Make it a f amily project to show Dad you apprec iate him by inviting the kids to help cook some of his f avorite foods on Father ’s Day.
F ather ’s Da y Cr a fts (父亲节手工制品)
S ometimes the best gif t f or D ad is handmade.With these cr afty ideas,kids of all ages and skills can create something unique to give to Dad f or Father ’s Day.
Father ’s Da y Gifts (父亲节礼品)
We have some gr eat ideas for gifts your f ather will love.Find the perf ect gif t f or Father ’s Da y,even fo r a dad w ho seems to have one of everything.
F ather ’s Day Ideas (父亲节想法)This is Dad ’s day,so make it fun for him.Fa-ther ’s Day can be as f ancy as presents and dinner at a restaur ant or as relaxed as a w alk in the w oods fol-low ed by a f amily movie.
湖南省南华大学
蒋连琼供稿
如何庆祝父亲节
美文欣赏
EIWENXINSHANG
课外空间
课外空间———[文化驿站]
有一种思念可以很长,有一种记忆可以很久,
有一双手始终舒适,有一种情永远延续……
It is a peaceful night again,everything is quiet.The moonlight shines br ightly,w hich looks like pour-ing water and the c ool w ind f lows throug h the w indow ,making my heart extremely cold.M y tears f low out ...
“Everyone is born to die,”we all know it is a natural law and we are not able to change it.But w hen our relatives have to suff er this misery,how can we accept it?Ther e ’s no doubt that we w ill be very sad and may even cr y to death.I can ’t be-lieve that the sudde n disease could cause my dear father to die in such shor t days.Two
years have passed,the sadness still surrounds me!
I still clearly remember that bef ore your illness,we alw ays sat together and chatted with eac h other.O
nce I said,“D ad,w ith time going on,I may forget most of things you gave me,but I will never f orget the scene you punished me with a bamboo stick when I
was a child ...”You didn ’t answ er,just shook your head w ith an unnatural (不自然地)smile.I also can ’t fo rget the words you said when you w ere lying un-consciously in the bed because of the serious illness.
When I hear d you say,“I have ...never ...punished Li Lei ...”my heart broke down,tears streamed dow n my f ace,“Dad,you love me,and you have never punished me ...”
You sleep deeply in the f ield,but I,a young child,have to continue my lif e journey all alone.I came to realiz e that the most miserable thing is the forever separation w ith our beloved people.
In the years f ollow ing your death,I have learned a lot about you,and even more about myself .As a man,you are
so or dinary,but as a father,you have given a ll your love and energy to our f amily.You asked me for nothing but g ave me everything to make me grow up in a healthy w ay.Now,you have all my attention —every single
day!