许多朋友想去日本旅行，可是可不能日语去日本，有点担忧。专门是自助游的游客。其实大可没必要担忧，这么说吧，楼主的日语在出门前，也仅限跟人说：尼红哦诺，挖伽里嘛伞。（中文意思确实是“日语我不懂”。）就如此在日本走了十天十城，尽管有旅伴，可是旅伴的英语跟日语能力几乎也为零。个人感觉是，可不能日语去日本旅行没有你想象的那么困难，只是预备仍是能够略微预备一下的，贴点自己用日语的体会给你。
人均花了一万五，走了日本3大岛 (北海道，本州，九州），坐了两次本地飞机，一次留宿邮轮，N次新干线。
行前预备
因为排了十日十城的深井冰行程，又听过很多人说，英语在日本行不通，因此日语水平几乎为零的楼主仍是有点不安的，为了不耽搁形成，因此行前仍是略微预备了一下。
尽管立志要背的五十音图，最终仍是没有背，但出行确实记住了大体的辞汇，比如——你好；再会；谢谢；对不起；请问；点单；买单；多少钱；热的；冷的；去那个地址；预约了；XX
在哪里？；XX有么？还有确实是数字1-10，百，千，万；和我明白了，我不明白。
方式很简单，下载一个“日本旅行会话”的电话软件，上下班路上多看几遍。
顺便说，实在记不住日文数字的，至少表示数字的手势仍是要明白一下。嘿，你说你明白？但你知道日本人不熟悉中国用一只腕表示1-9的情形嘛？
日本人用手势表示数字的方式，很朴实的：握拳后，伸出右手食指=1，继续伸出右手中指=2，再继续伸出右手无名指=3 （不是中国OK那个手势），继续再伸出小指=4
，右手全数张开=5。好了，剩下的数字交给左手了，上面的动作再做一遍，伸出左手食指 + 张开的右手=6，依次类推，十确实是两手张开。
好吧，那个地址有个问题，莫非数二十就要看脚趾头了嘛？数一百又如何办？。。。啧啧，算了，打开电话计算器。。。
问路专用——多果，叠斯噶？
下了飞机，第一件情形，确实是去见漂亮的大——机场问讯台向导。虽说A型血质的日
本人巴不得把向导标示做得满大厅都是，仍是有看不懂的情形。而且，另楼主意外的是，羽田机场的向导小的英文竟然不太好，至少刚开始学着适应日式英文的楼主一下子有点懵，因此仍是日文吧，指着自己手里的JR PASS兑换券，就问：“多果，地斯噶？”（中文：在那里？）
其实后来全然没听懂漂亮的羽田向导的日语指引，只是手势指的方向是看懂了。
或许是因为WIFI+GOOGLE地图太好用了，楼主在日十天，除在羽田这次，就只有在筑地坐错公车那次，指着车票上东京站的字样，问去东京站的公车在那里—— 巴斯,多果，叠斯噶？(公交车BUS在日本也是个外来词，日语发音跟英语几乎是一样的。）
剩下的，都是问茅厕: 托额勒(toilet)，多果，叠斯噶？英语单词toilet在日语中，继续直接作为外来语保留，只是，在京都问上了年纪的人，可能会听不懂，那就换个词，写下“御手洗”三个字，再说：多果，地斯噶（“御手洗”的日文发音其实比较难，罗马音标otearai，お手洗い，比较高雅的说法）。顺便说，京都真的很“”，景点介绍的看板上60%都是汉字，超有穿越感，就仿佛回国了。
孤独的美食家日本的食谱
总之，想方法把你要的日语地名指给他人看，再念咒语：多果，地斯噶？对方就会给你指路了，简单吧。
噢，最好在之前再加一个辅助咒语——斯密嘛伞（中文：不行意思，打搅了），问路咒语成效增强一倍。
用饭点菜——阿里，叠斯噶？
昨天有个知友问，有无拍下照片，直接就能够翻译的电话软件。呃，楼主此刻想到答案了，能够发给会日文的人。。。
固然了，听说图片识别技术发达到必然程度后，是能够开发如此的翻译软件的，若是明白有类似软件已开发了的朋友，能够分享一下信息。
尽管可不能日语人凭借GOOGLE全程导航几乎完美解决了在日迷路的问题，但在点餐那个情形，关于日语不行的大部份中国人来讲，仍是比较头痛的，尤其一些地址菜即便翻译成中文，估量仍是要跟效劳员深切交流才会明白，譬如楼主到此刻也还不知道明太子究竟是什么鱼子，怎么吃。
比较保险的做法，确实是先看好你想吃的东西，譬如在东京活动的话，就能够够参考日剧孤独美食家推荐的店跟料理（网上有人整理过）；全日本的话，仍是得参考日本的全民美食网食べログ - ランキングと口コミで探せるグルメサイト的评分，把你感爱好的店的地址信息跟料理照片保留下来。到店后，指着电话里保留的料理图片，对着效劳员念念有词：阿里，叠斯噶？对方若是说：嗨以。恭喜吃货，你有得吃了。
非吃货的同窗，就不要去居酒屋，家庭料理店这种，难度那么高的地址了，随意个商业化点的地址，菜单上都有照片的；度假区的话，多数也有英语菜单能够看。
只是，即即是做了完全预备的楼主，仍是有一次点单乱了手脚，去北海道的时候，一心想试试闻名的石狩锅，还查了有卖那个的函馆饭馆，结果到店以后，人家却说没有。手忙脚乱的打开那个店在tabelog上的主页，了一堆各类炖锅的照片，几回指着问：阿里，叠斯噶？取得的结果都是：乃以（中文：没有）。
最后人家看我急了，于是在只有菜名的菜单上点了一个给我看，尽管给我说明的日语，楼主一句没听懂，只是看架势，应该是挑了一个相似的菜，因此楼主赶紧就颔首了。十分钟后，鲑鱼炖豆腐上来了，仍是专门好吃啊。。。
遭碰到的另一路用饭点单的意外，却是因为太自信了，在鹿儿岛吃黑毛和牛烤肉的时候，人家菜单上明明有很多图片（各类生肉组合），连牛肉在牛身上的位置也有额外的示用意表示。一路没怎么遭遇麻烦的楼主，心血来潮，反而拿了桌上大本菜单外单塑封的一份手写菜单，一副很知道样子跟同伴说，这确信确实是专门推荐的烤肉，咱来一些吧。
于是，那菜单上总共三个选项，俺们点了两，上菜以后才发觉，就不是待烤的生肉，而是剁烂加酱汁煮熟的牛肉堡，跟一种牛肉炖菜。白白浪费5000日元，点了自己不想吃的东西，只好乖乖照着图片从头又点了一次能够烤得生牛肉。终归，那顿，吃撑了，只是店家看着很快乐。。。
住店只需——哟亚库，叠斯
听说日本旅店，除商务酒店之外，许多家庭旅店是不同意直接进店就要住宿的客人，伦家喜爱预约。当天预约的话，通过网络或也都能够，这可能跟家庭旅馆要依照客人数量预备早晚餐有关系，又或是因为日本人社会体系的稳固化，本身就依托精准的预估，因此多数日本人适应性的排斥预想外的情形。
楼主因为行程紧，因此一概都在国内时，就提早定好了住宿的地址——那个地址插一句，建议大伙儿去日本之前也提早把住宿预订好。推荐用好巧网，那个网站是一个酒店比价搜索网站，个人感觉比国外的酒店工具更好用，也更适合国人，能搜实时廉价酒店，酒店和景点的距离一目了然。在确信行程后用它预订酒店专门省时刻，不用看繁琐的攻略信息和游记，因为它本身提供的信息就很全。预订好以后把预约确认的网页保留在电话里，到店就给对方看预约号，然后说一句：哟亚库，叠斯，就弄定了。民宿之外的一样酒店，会在接待时拿出旅客登机表要你记录（记录表上很多汉字，大体也只要填姓名跟就好），并要求看你的护照，以后，你就能够拿到房间钥匙了。
退房更简单，日本酒店不管民宿仍是大酒店，几乎都没有“查房”那个情形，除商务酒店要求先支付房费（没有押金要求）之外，度假酒店跟民宿，退房时，确实是你依照住宿预约单上的费用给他，并交还钥匙，然后就“塞尤纳拉”（中文：再会）了，完全能够不说一句话。
也有遗憾日语不够用的时候
中学时候，一直想能开发一个跟机械猫的“翻译魔芋”类似的东西就好了，走到那个国家都不怕了。今天，电话软件Google翻译，语音翻译 + 随身WIFI的组合，差不多已经够上半个翻
译魔芋了，一样旅行必需事务的日语表达是没有问题了，但听力那个东西就没方法了。
发布评论