《道德经》注音版第三十五章原文及译文
 

  【原文】

  执大象,天下往。往而不害,安平泰。乐与饵,过客止。道之出口,淡乎其无味,视之不足见,听之不足闻,用之不足既。

  【注音版】

  执(zhí)大(dà)象(xiàng),天(tiān)下(xià)往(wǎng)。

  往(wǎng)而(ér)不(bù)害(hài),安(ān)平(píng)泰(tài)。

  乐(lè)与(yǔ)饵(ěr),过(guò)客(kè)止(zhǐ)。


  道(dào)之(zhī)出(chū)口(kǒu),淡(dàn)乎(hū)其(qí)无(wú)味(wèi),

  视(shì)之(zhī)不(bù)足(zú)见(jiàn),听(tīng)之(zhī)不(bù)足(zú)闻(wén),

  用(yòng)之(zhī)不(bù)足(zú)既(jì)。

  【译文】

  “执大象,天下往。往而不害,安平泰。”

  古今持守大“道”,天下的人都来归往,并且不互相侵犯,所以不会勾心斗角等发生矛盾,因此大家都很安泰平安。

  “乐与饵,过客止。”


  声音音乐和美食能够使行客留步。

  “道之出口,淡乎其无味,视之不足见,听之不足闻,用之不足既。”

  而道却是淡而无味的,它看不见,也听不到,但是却能使用不完。

  扩展阅读:《道德经》名句

  1、其政闷闷,其民淳淳;其政察察,其民缺缺。

  【出处】《道德经》第五十八章。

  【解释】政治清明,民众就淳朴;政治苛酷,民众就狡诈。

  2、祸兮,福之所倚;福兮,祸之所伏。

  【出处】《道德经》第五十八章。

  【解释】祸常倚藏在福之中,福也常隐藏着祸根。指福与祸相互依存,互相转化。比喻坏事可以引发出好的结果,好事也可以引发出坏的结果。

  3、治大国,若烹小鲜。

  【出处】《道德经》第六十章。

  【解释】治理大国的道理,与炸一条小鱼的道理一样,不可折腾。

  4、为无为,事无事,味无味。

  【出处】《道德经》第六十三章。

  【解释】以无为的态度去作为,以不滋事的方法去处事,以平淡的心态去处理不平淡的事情。

  5、报怨以德。

  【出处】《道德经》第六十三章。

  【解释】要以德报怨。

  6、图难于其易,为大于其细;天下难事,必作于易;天下大事,必作于细。

  【出处】《道德经》第六十三章。

  【解释】解决困难要从最容易的地方入手。实现远大理想要从细小之处开始。天下的难事必须从容易的地方解决。天下的大事必须从细小处做起。

4道美食食谱  7、合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下。

  【出处】《道德经》第六十四章。

  【解释】合抱的大树,是由小树苗长成的;九层的高台,是由累积的泥土筑起的;千里的远行,是从第一步开始的。

  8、江海之所以能为百谷王者,以其善下之,故能为百谷王。

  【出处】《道德经》第六十六章。

  【解释】大江大海之所以能够成为百川河流汇聚的地方,就是它们善于谦下保持低位,所
以大江大海能成为百川。

  9、我有三宝,持而保之:一曰慈,二曰俭,三曰不敢为天下先。

  【出处】《道德经》第六十七章。

  【解释】我有三件法宝,我持有并珍重它:第一叫做慈悲,第二叫做节俭,第三是不敢为天下先。“不敢为天下先”在封建社会可以理解。但今天我们应提倡“敢为天下先”。

  10、善为士者,不武;善战者,不怒;善胜敌者,不与;善用人者,为之下。

  【出处】《道德经》第六十八章。

  【解释】善于带兵打仗的将帅,不逞其勇武;善于打仗的人,不轻易动怒;善于胜敌的人,不与敌人正面冲突;善于用人的人,对人表示谦下。