脐疝打非治违工作总结
Einheit 4 [Blaue Kursivschriften: aus dem Wörterbuch Langenscheidt]
Ich habe eine Schwester.  e, -n ,,妹妹 Weibliche Verwandte, die dieselben Eltern hat.
Das ist meine Schwiegertochter. e, -.. 儿媳,媳妇 Die Ehefrau des Sohnes. Schwiegersohn女婿 Der Ehemann der Tochter.
Ich habe keine Geschwister, ich bin allein. Hast du noch Geschwister? 兄弟妹immer Pl. Die Kinder derselben Eltern.
Komm, mein Schatz. r, -..e 宝贝,心肝,亲爱的 verwendet als liebevolle Anrede für den Ehepartner, die eigenen Kinder o.Ä. Liebling [Bist du bald fertig, Liebling?]
Ich bestelle gleich eine Torte. in sehr kurzer Zeit sofort, unverzüglich [Muss ich das gleich erledigen, oder kann ich mir Zeit lassen?] eine Art Kuchen, der mst aus mehreren Schichten mit Sahne od. Creme besteht. Cremetorte, Obsttorte, Schokoladentorte, Sahnetorte; Tortenplatte, Tortenstück
Ich bin noch nicht verheiratet, habe aber einen Lebensgefährten. Lebensgefährtin伴侣,同伴 ein Mann, mit dem eine Frau zusammenlebt, ohne dass sie verheiratet sind.
Rufen Sie mich bitte an! jn. an/rufen anrufen, rief an, angerufen
Die Polizei德国美食的食谱大全视频 ist dort. e, nur Sg. die Polizei holen, rufen, verständigen 去来,叫来,通知警方
Ich schreibe gerade die Einladungen. eine mündliche od. schriftliche Aufforderung an jn., als Gast zu jm. zu kommen od. mit jm. als Gast irgendwohin zu gehen. [eine Einladung aussprechen, verschicken, ablehnen, ausschlagen, annehmen, bekommen 提出,发出,推辞,拒绝,接受,得到 einer Einladung folgen 应邀 Einladungsschreiben邀请函]
Ich habe gerade keine Zeit. Er ist gerade unterwegs. Ich wollte gerade gehen, als er anrief. 正好,恰巧in diesem od. dem genannten Augenblick jetzt
我刚好要走,他来电话了。
Ich habe schon eine Verabredung. e, -en 约定 ein Treffen, das man mit jm. beschlossen hat.[eine geschäftliche Verabredung haben, zur Verabredung zu spät kommen]
Sie sind mit der Rollenverteilung zufrieden? 1. etw. (an jn.) verteilen: mehreren Personen bestimmte Dinge (derselben Art) geben [Flugblätter (an Passanten) verteilen] 2. etw. verteilen: eine Menge, Masse o.Ä. in einzelne Teile teilen u. mst. Gleichmäßig an verschiedene Stellen bringen, legen, o.Ä.(均匀地)分放,分送 [die Kisten gleichmäßig auf dem Lastwagen verteilen把箱子分放在卡车上] 3. sich (irgendwo) verteilen [Die Gäste verteilen sich in diesem Haus.客人均匀地分散在这幢房子里。]
Er ist Kaufmann, alleinstehend und hat eine feste Stelle. Ich finde keine Stelle. 单身的;独身的 / 职位, 岗位 1. unverheiratet, ledig 2. ohne Familie od. Verwandte [eine alleinstehende Frau; allein sein; Mehr als die Hälfte der weiblichen Führungskräfte sind alleinstehend und kinderlos.]
Ich bin dein Gesprächspartner.
Wir laden andere Verwandte auch ein. (auch andere Verwandte ein)
Hast Lust dazu? (e, o.Pl.)
Es gibt viele Familienformen zur Zeit. (e, -en Form 形式)
Er reist viel.
Er holt freitags die Tochter ab.
Ich finde das ganz normal.
Hast du für den Kindertag etwas vor? Da habe ich nichts vor. Wir planen eine Feier für sie.
Es ist sehr nett von Ihnen.
Samstag heißt auch Sonnabend.
Machen wir eine Pause? Was meinst du dazu?
Machen Sie mit!
Meine Uhr geht ganz genau.(vor/gehen nach/gehen)
Das hier ist bestimmt deine Oma.
Mein Onkel ist Ingenieur und meine Tante Sekretärin. Sie leben beide in Österreich.
Abgemacht!
Einheit 5
Er isst einen Schweinebraten. r, - 煎猪肉 r Braten, -: einen kalten Braten aufschneiden将冷烤肉切成片;ein knuspriger Braten脆皮烤肉; ein saftiger Braten多汁烤肉;den Braten wenden将烤肉翻过来;den Braten riechen预感到要中圈套;Gänsebraten, Hasenbraten, Kalbsbraten [s Kalb, -..er],Rinderbraten, Schweinebraten
Xiaoming bestellt Bratkartoffeln. Pl. der Bratfisch, das Brathänchen, das Brathuhn, die Bratwurst / die Bratpfanne, die Bratfolie, der Bratrost, der Bratspieß
braten(brät-briet-hat gebraten) 1. Vt. etwas braten煎,炸,烤: etwas in heißem Fett in der Pfanne oder im Backofen braun u. gar werden lassen 2. Vi. Etwas brät 煎,炸,烤 z.B. Die Gans muss zwei Stunden braten.
Es gibt Obstsalat, Kartoffelsalat usw. Fischsalat, Fleischsalat, Hühnersalat, Gurkensalat, Bohnensalat, Nudelsalat, Tomatensalat / Salatpflanze
einen Salat anmachen配制einen Salat mischen搅拌ein bunter, gemischter Salat五颜六的、什锦沙拉(凉拌菜)
Es gibt verschiedene regionale Küchen mit unterschiedlichen Spezialitäten. / Die Küche ist groß und modern.
菜肴;厨房 (Küchen- Küchenbüffet, -schrank, -stuhl, -tisch, -schürze);烹调术 (die französische, gutbürgerliche, italienische Küche 法国的,丰盛实惠的,意大利的烹调法 )厨房设备die Möbel, mit denen eine Küche eingerichtet ist. [eine neue Küche kaufen]
Ich möchte eine Suppe als Vorspeise. (餐前小吃 ein kleines Essen, das man vor dem Hauptgericht isst) / Als Nachtisch bestelle ich ein Eis.
Das Brot ist alt. 陈的,旧的
Schauen wir in die Speisekarte hinein. 向里看,向里瞧
Ich esse ein Schnitzel. s 煎猪排,肉排
Es gibt zu Mittag Klößchen. s, - 小丸子 / der Kloß, -..e 圆子,丸子
Sie isst ein Rindersteak. s, -s 牛排
Bestell dir ruhig eins! Adv. 只管
Hier ist es ziemlich ruhig. Adj. 安静的
Jautze(Jiaozi) ist eine Spezialität in China. 特菜
Zahlen, bitte!
Zahlen Sie getrennt oder zusammen?
Das macht zusammen 28,50 Euro. (总计) 1,50读作eins Komma
Hier sind 30 Euro. Stimmt so.
Ich danke dir für das Essen. (jm. für etwas danken)
Zwiebeln sind gesund. (e, -n)
Li Xiaoming bestellt Schnitzel mit Kartoffeln.
Der Kellner ist sehr nett. (die Kellnerin)
Pommes Frites sind nicht so gesund. (Pl.)
Trink einfach ein Bier!
Er macht die Speisekarte auf.
Was wünschen Sie sonst noch!
Das ist ein China-Restaurant.
Guten Appetit! (r, o. Pl.)
Prost!
Gleichfalls! (用于应和对方的祝语)
Ich komme oft hierher.
Er kommt heute nicht mehr, er ist nämlich krank.
Nach der Vorspeise kommt das Hauptgericht.
Wir haben Sprite, Fanta und Tee.
Der Pudding hier schmeckt prima.
Kommt sofort.
Wie viel Cent sind ein Euro.
Wem gehört die Schultasche.
Die Sterne hängen am Himmel.
Ich möchte zwei Kilo Orangen.
Ich hätte gern einen Cappuccino.
Das Essen in China ist vielfältig.
Im Norden isst man oft Gerichte mit frischem Fisch.
In München und Bayern ist die Weißwurst sehr belieb, während man in Schwaben Käsespätzle und Maultaschen gerne isst.
Thüringen ist für seine Rostbratwurst bekannt.
Der Arzt ist berühmt.
Hier bekommt man viele Sorten von Brot.
Ich arbeite hier fast drei Jahre. (A als Zeitangabe)
Cappuccino ist eigentlich italienisch.
Wie klingt die griechische Sprache.
Entschuldigung, gibt es hier einen Schnellimbiss? (r, -e)
Ich möchte in einer Snackbar essen. (e, -s) r Snack, -s
Viele essen gern ...
Ist die Pizza eigentlich chinesisch oder italienisch?
Zum Frühstück trinken manche Leute nur einen Kaffee oder Tee. / Manche essen zum Frühstück Müsli oder Obst.
Man isst Brot mit Marmelade oder Honig. (r, -e蜂蜜)
Zu Mittag essen viele in der Kantine oder in der Cafeteria.
Aber das Essen dort ist recht teuer. (相当的)
Einheit 6
Er besichtigt eine Mietwohnung.
In einer Mietwohnung darf man kein Haustier halten. 饲养
Das Auto hält vor dem Haus. 停着
festhalten Haltet den Dieb!
beibehalten das Tempo/den Kurs/ den Ton halten
Tier besitzen oder haben sich eine Katze/Kühe/Schweine halten
Er hielt sich eine Freundin/Geliebte. (外面)养着一个女友/
Was hältst du von der Idee?你认为这个主意怎样?Der Chef hielt nicht viel von seinem Stellvertreter.老板对他的副手评价不高。
die Führung/einen Rekord halten保持领先/记录
etwas in Gang halten保持运行 etwas in Ordnung halten保持整齐
eine Ehe/Freundschaft halten维持住(不破裂)
es mit jm. halten 跟着学,照做Sie hält es mit ihrem Vater, der immer sagte: „Spare in der Zeit, dann hast du in der Not她父亲总说:“平时节约,急时不缺”,她也便跟着这么做。
einen Mittagsschlaf halten mittags schlafen
anhalten 停住 Der Zug hält (in fünf Minuten am Bahnhof)火车(5分钟后)靠站
ein Predigt/eine Rede/ein Referat/eine Unterrichtsstunde/einen Vortrag halten讲道(布道)/讲话/作专题报告/讲一节课/作演讲报告
Inklusive [`zivə] 包含+Geinschließlich, Abkürzung inkl./incl.
einschließlich Präp.+D/G drückt aus, dass das Genannte auch berücksichtigt wird od. wurde
            Adv. bis einschließlich Seite 15 / Das Geschäft ist bis einschließlich Dienstag geschlossen.商店停业至(含)周二。
Er soll noch ein Jahr warten.再等一年Wie lange soll ich noch warten?auf Befehl warten待命auf jn/etw.. warten等待
Die Dusche ist ja modern. (e, -n淋浴器;沐浴室)1. die Brause 淋浴器 [sich unter die Dusche stellen/gehen去冲澡die Dusche auf-/zudrehen打开/关上淋浴器] 2. 淋浴室 [Duschkabine, Duschraum, Duschvorhang, Duschwanne] 3. 淋浴 [eine Dusche nehmen淋浴 eine kalte Dusche für jn.Ihre Absage wirkte wie/war eine kalte Dusche für ihn.她的回绝对他犹如当头泼了一盆冷水 ]
Das Bad ist klein. ( s, -..er ein Bad mit Dusche)
Der Balkon geht nach Süden. / Die Fenster gehen alle nach Süden. (r, -e/s 朝南)
Die Katze sitzt im Flur. (r, -e 过道,走廊 am Ende vom Flur走廊尽头)
Der Informatiker sucht eine Wohnung.
Ich arbeite bei Firma Borsch.
Seit Wochen sucht er eine Wohnung.
Er ist Vermieter.
Er möchte dringend eine Wohnung mieten.
Der Sohn zieht aus dem Elternhaus aus.
Er findet die Arbeit zwar nötig, macht sie aber nicht gleich. / Das Essen ist zwar kalt, schmeckt aber gut. / Der Schrank ist zwar alt, aber gut.
Das Wohnzimmer ist renoviert und sieht modern und hell aus.
Er trinkt ziemlich viel.
In der Mietwohnung gibt es schon Internetanschlüsse.r, -..e 网络接口)
霉菌性阴道炎的Hinter dem Haus liegt ein Partplatz. (r, -..e停车场) / Kann man da parken?
Wie hoch ist die Miete? 多高
Alle Studenten müssen die Hausordnung einhalten. 遵守住房规章
Umzug kostet Geld. (r, -..e 搬家)
Heute zieht er um.
Er betrachtet das Zimmer genau.细看,打量
Der Drehstuhl steht am Schreibtisch. (转椅)
Die Wanduhr hängt gegenüber dem Bild. (gegenüber+D对着)
Auf dem Nachttisch steht eine Lampe.
Die Katze läuft in die Ecke.
Im Regal stehen viele Bücher. (s, -e书架)
Er bringt seine Sachen in Ordnung.
Viele Studenten haben Laptops. (r, -s[`lεptɔp])
Er stellt den Laptop auf den Tisch.
Die Blumen stecken in der Vase. (+D/A插着/)
Er steckt den Stecker in die Steckdose.插座
Er macht seinen Koffer auf und hängt seine Kleinung in den Schrank. (e,衣服总称) / Er legt die Kleidung in den Schrank.
Dann stellt er den Wecker auf den Tisch.
Er stellt die Schuhe unter das Bett.
Er legt die Zeitung auf den Tisch.
Du sitzt immer vor dem Fernseher.
Hier darf man keinen Lärm machen. (r, o. Pl.)制造噪声
Sie tippt stundenlang.打字数小时之久
Er liest die Rechnung. 账单
Der Kaufmann hat viele Termine. (r, -e约期,期限,日程)
Er soll die Hausaufgaben fertig machen. (erledigen)
Er ist krank und liegt im Bett.
Herr Doktor, muss ich noch im Bett liegen? (r, -en医生;博士)
Ich bin noch schwach.
Wie viele Stationen fahre ich noch?还有几站?
Das ist sehr praktisch.
Die Heizung funktioniert nicht.
Die Möbel sind teuer.
Wie ist die Lage? (e, -n) 位置,环境
Das Auto fährt mal links, mal rechts.
Vorne ist eine Straße. (Adv.)
Die Geschirrspülmaschine arbeitet gut. (s, nur Sg. 餐具) Geschirrspülmaschine Spülmaschine 洗碗机
Einheit 7
Das Wohnhaus hat acht Stockwerke. (r Stock, -Stockwerke)
Die Studenten tragen lieber Sportbekleidung. (e, -en运动服)
Gute Sportgeräte sind teuer. 运动器材
Die Mutter kauft Schreibwaren für ihre Kinder. (e, -n办公用品,文具)
Karstadt ist ein Kaufhaus in Deutschland. 百货大楼,百货商店 (美罗,泉屋,久光百货) / Im Kaufhaus gibt es auf jedem Stockwerk Toiletten.
Meine Mutter macht bei mir zu Hause den Haushalt. (做家务)
Ich suche ein Geschenk für meine Freundin.
Was willst du ihr denn schenken? (打算)
Was kann ich ihr bloß schenken?(究竟,到底;千万)
Das weiß ich nicht.
Frau Meyer hat zwei Kinder, ein Mädchen und einen Jungen.
Wie wär´s mit einer Mütze? (e, -n eine Kopfbedeckung aus weichem Material (mst Wolle), die man bei kaltem Wetter trägt. eine warme Mütze, eine Mütze mit Schirm, Schirmmütze, Fellmütze, Pelzmütze eine Mütze aufsetzen/abnehmen/vom Kopf ziehen)
Er trägt eine Brille. 穿着 tragen-trug-getriegen
Sind alle da?
In der ersten Etage findet man Mützen.
Wo gehen Sie hin?
Guck mal, hier sind Mützen.
Hier sind Kugelschreiber. Welchen möchten Sie?
Die Farbe steht mir nicht besonders.
Was hältst du von dem Handy hier?认为
Meinst du die blaue? 认为,指的是
Mit der schwarzen Mütze sieht deine Freundin bestimmt gut aus.
Sehen Sie mal nach, wie viel sie kostet! 查看
Gibt es keine billigeren?更便宜的一些
Wo ist die Kasse? (e, -n) 付款处
Ich wünsche dir/Ihnen viel Glück!
Kleider machen Leute.人靠衣装
Nach dem Essen soll man einen Spaziergang machen.饭后散步
Im Mädchenwohnheim gibt es zwei Fahrstühle.女生宿舍 (r, -..e 电梯)
Wo sind die anderen? 其他人,其他东西
Das Messer aus der Schweiz ist teuer, aber praktisch. 瑞士的刀 实用的
Sie wohnen nebenan. 在隔壁
Wang Hongliang möchte eine Couch für die neue Wohnung kaufen. (e, -es/en 长沙发椅,睡椅)
Ich gratuliere Ihnen herzlich zum Geburtstag! gratulieren(+D+zu) / Ich gratuliere auch ganz herzlich zur Hochzeit! / Der Lehrer gratuliert seinen Studenten zu ihrem Erfolg bei der Prüfung.
Ich wünsche Ihnen eine gute Reise. / Der Vater wünscht seinem Sohn gute Fahrt. / Gute Besserung!
Die Studenten wünschen sich ein schönes Wochenende.
Weihnachten feiert man in Deutschland schon am 24. Dezember. (s, - mst Sg Frohe Weihnachten und ein Glückliches Neues Jahr!圣诞快乐,新年快乐 / sich etwas zu Weihnachten wünschen希望圣诞节获得某礼物 zu/an, vor, nach, über Weihnachten在圣诞节,之前,之后,圣诞节假日期间 / grüne/weiße WeihnachtenWeihnachten ohne oder mit Schnee)
Die Sekretärin wünscht ihrem Chef viel Vergnügen im Urlaub. (s, -愉快,高兴;娱乐,消遣das Gefühl der Freude und Zufriedenheit, das man empfindet, wenn man etwas Angenehmes tut oder erlebt. < >Langweile) Viel Vergnügen im Urlaub! / Es macht ihm Vergnügen, mit dem Kind zu spielen. 与孩子玩耍使他感到愉快。/ Ein teures Vergnügen Der Urlaub war ein teures Vergnügen – Man hat mir das ganze Auto ausgeraubt.这个假期可真是花大钱买消遣了。——有人把我的汽车抢劫一空。/ sich (mit etw.) vergnügen 唯儿诺 sich amüsieren < > sich langweilen sich mit lustigen Spielen vergnügen
Der alte Mann geht oft ins Theater.
Herr Shao trinkt grundsätzlich keinen Alkohol.
Wissen Sie, wann die Übergabe des Wohnungsscchlüssels ist? (e, -n递交,交出)
Das ist ein Geschenk für den Gastgeber. (Gastgeberin) (r, - / e, -nen主人/女主人) / Man gibt dem Gastgeber schon bei der Begrüßung das Geschenk. / Typische Geschenke aus China bringt bestimmt Freude.
Ich habe immer Freude an der Arbeit. (e, -n 愉快,欢乐,高兴)
Er packt das Geschenk sofort aus. (aus/packen + A打开,取出)
Einheit 8
Das Wasser springt aus der Quelle.
Das Meer ist sehr weit.
Das Haus liegt auf der grünen Wiese. 在绿草地上 (e, -n 草地,草坪)
Die Familie Schmidt wandert gern. 徒步旅行 wanderte, ist gewandert 1. Eine relativ lange Strecke zu Fuß gehen (mst außerhalb der Stadt u. weil man sich erholen will)徒步旅行,漫游 Wanderkarte, Wandersmann Wanderer, Wanderurlaub, Wanderweg, Wanderkleidung 2. Regelmäßig von einem Ort zu einem anderen ziehen 迁移 Wandervogel, Wandelzirkus 3. etwas/jd. wandert irgendwohin d.h. etwas/jd. wird irgendwohin gebracht [jd. wandert ins Gefängnis.某人进了监狱 etwas wandert in den Müll/Abfall某物被扔进了垃圾堆] / Das Wandern ist eine beliebte Freizeitbeschäftigung in den deutschsprachigen Ländern.
雨的四季 ppt