厦门小吃系列故事
杨纪波杨浩存
厦门的风味小吃常见的有近两百余种,其中作为名小吃的也有上百种,有不少被评定为中华名小吃,如烧肉粽、炒面线、沙茶肉面、花生汤等;也有不少被评定为福建名小吃,如馅饼、韭菜盒、油葱、芋包、炸五香、土笋冻、海蛎煎、薄饼、面线糊、炸枣、鱼丸、葱糖卷等等,其历史悠久、脍炙人口、久经不衰、深受大众喜爱。
厦门名小吃,到处可见,有街头小店出售,也有中华老字号专售,更有大酒楼作为宴席上锦上添花的美食,深受外地游客的青睐。
有不少厦门名小吃的传说,故事也十分优美、动人。下面分别略作介绍。
一、芋包
厦门名小吃“芋包”,是以芋为皮包
馅料的。芋以槟榔芋为佳。传说:清朝
同安有一对新婚夫妻,丈夫为了家计,
远涉重洋,到南洋谋生。夫妻离别时,
相约三年后中秋节团圆。不料聚会之期
未到,丈夫在外做“苦力”,积劳成疾,
客死异邦,被同伴草草埋葬在槟榔树下。
妻子闻讯,悲伤忧郁病死,娘家为她埋
葬,筑一小坟。不久,坟前长出一株芋
苗,人们为了纪念这对夫妻的爱情悲剧,把芋苗移植在同安埔尾(后来雅化为“褒美”)连结那丈夫的葬地“槟榔”树,与那妻子坟前的芋苗,褒美这对夫妻的忠贞,命名这芋为“槟榔芋”。槟榔芋繁衍茂盛,既有芋母,也有芋子。人们同情可怜这对夫妻才新婚尚无后,但苍天有情,借这槟榔芋母子,象征这对夫妻有了后裔子孙绵绵,而槟榔芋质地,既绵绵松软,又浓香可口,作为芋包的皮,是特产名点。
传说复传说,芋包的流变,也有不少故事。
祖籍同安埔尾的一位在外征战的将军,他解甲归田后回到故乡,讲究饮食,把槟榔芋头,去皮挖心,填入作料,放在蒸笼炊熟,趁热蘸些调味就食。据说这是芋包的前身。
农谚说食:“七月半鸭,八月半芋”,道出七月半后的“菜鸭”正肥;八月半后的芋头更香。于是厦门民俗有:中秋夜荐月饼芋魁(头)祀神及先(祖先)。在同安乡下,月饼可以无,芋头不能少,有的还制芋包。于是,有“吃米粉芋有好头路(出路)”、“吃芋包,金银兜”的食谚传说。
芋头的栽种,芋包的食俗,传到台湾后,宝岛民谣有:“天乌乌,要落雨,阿公扛锄头去掘芋。”挑担走贩有“烧芋包”的叫卖号声。
芋包的主料芋头,《滇南本草》中认为它“治中气不足,久服补肝肾,添精益髓”;现代《食物中药与便方》介绍它“有益脾胃,调中气。”如是,自古至今,芋头是食疗兼优的好食品,芋头是脍炙人口的名小吃。
二、薄饼
薄饼亦称春饼、春卷、润饼,是厦门的又一
名小吃。春节、清明节等吃薄饼也是闽南及台湾
地区传统的饮食习俗之一。厦门的薄饼以皮薄、
馅料精细著称。
有一则薄饼的传说故事是:明嘉靖年间,同
安县人李春芳的孙女嫁给金门人蔡复一。蔡公务
繁忙,夫人将鱼虾、猪肉切丁,与切丝的香菇、
冬笋、胡萝卜、豆干等拌炒煮熟,用面粉制皮,
卷起这些馅料,让蔡公边办公边当饭吃,方便又
可口。因为饼是老婆做的,人们叫“婆饼”(不是
今日的“老婆饼”)。
蔡复一与许懈,同是金门县人,都在明神宗
万历年间为官。蔡始终奉行“报国恩以忠心,担国事以实心,持国论以平心。”许常以“取天下第一名位,不若干天下第一等事业,更不若做天下第一等人品。”一者做官忠实,一者做人务本,他俩互有来往,切磋为国为民,被人敬仰;他俩还共进“婆饼”,被人仿制,广为流传。几经改制,婆饼之皮由厚而薄,谐音雅化为“薄饼”。
新编《厦门市志》:“年夜饭的菜肴多数含有吉利、富足、长寿、有余的寓意,厦门风俗先要吃薄饼。”诗云:“春到人间一卷之。”寓意“春满乾坤福满堂。”诗句中的“春”、“卷”,也合成为“春卷”。
春饼之名来历,如民国《厦门市志》:“三月初三,为‘上已节’,俗称三月节,漳人均于是日制春饼,祭祖先。“清明节,泉人均于是日制春饼,祭祖先。”所说,漳泉人祭祖食用的春饼,则在三月节、清明节才有。还有“二月二薄饼祀”的民谚。传说是日为土地婆生日,因为她主张“富的富顶天,穷的穷寸铁”,遭人们反对,特意用她不敢吃的蚵仔,烹调糯米饭,做为薄饼的佐料,令她吃不下,饿肚皮,才
知穷人之苦。道光版《厦门志》载有:二月初二日,家造蛎房(蚵仔)
饭为供。
台湾称薄饼为润饼(与同安早期的称呼一样),也是由厦门传入的,2007年2月,台北市文化局派专家前来厦门考察薄饼的制作和饮食习俗时,进一步证明其历史渊源是同根的,目前仅仅是在制作和食品用时,略有差别而已。
三、馅饼、月饼
中秋吃月饼是我国各地民间的传统民俗。
关于月饼的传说有多种,其中,较早的传说之
一为在元代,当蒙古入主中原时,要求中原百
姓按户分养蒙古兵(称鞑子),引起当地农民
的不满和怨恨,于是便暗地串联共同起事来驱
逐蒙古兵,他们在自制的饼里藏纸条,注明行
动日期,于农历八月十五一齐动手,把蒙古兵
驱逐出去,因时值中秋节,故将该饼称为月饼,
这就是江南一带“八月十五吃月饼杀鞑子”的
民间传说。再有一则传说则是清代乾隆皇帝下江南,游到杭州时,正值中秋,一些学士奉献一种甜饼给乾隆品尝。乾隆边赏月边吃饼,称赞:“好月好饼,中秋良宵也。”学士们因皇帝开金口“好月好饼”齐呼“皇上圣明”,并将甜饼改名为“月饼”。
厦门的月饼则来自厦门驰名中外的名小吃“馅饼”,有100多年的历史,最著名的是“庆兰斋”的“庆兰馅饼”,后起之秀有“鼓浪屿馅饼”、“黄则和馅饼”、“南普陀素馅饼”、“阿吉仔馅饼”等,生产厂家有100多个。厦门馅饼曾获国家轻工业部优秀产品奖、福建省名小吃等殊荣。
100多年前,诏安人邓央仔来厦门谋生,在荞巷摆摊制售水晶饼和馅饼,因质量好,市民十分喜欢。邓氏后来在人和路开一家饼店,取名“庆兰斋”,专制馅饼,逐而名声远扬,不仅市民经常在店家门口排队买现出炉的馅饼,而且畅销港澳、新加坡、菲律宾等地。
馅饼皮薄,绿豆馅细腻,饼皮油量适中,烘烤严控火候,内熟外微黄,不走油不碎皮。食时饼皮香酥油润,内馅冰凉清爽,外酥里软,甜而不腻,是佐茶佳品。
近年来,由于厦门馅饼质优价廉,一盒近400克的馅饼仅卖6元左右,不少外地游客称赞厦门“月饼”实惠。与其他中秋月饼相比,价格低近10倍,故不少游客携带大量馅饼到各地作为中秋月饼赠送。厦门更有“中秋博饼”的独特民俗,现已传扬海内外。
厦门以名小点“馅饼”的馅料为主而改制的月饼,有“苏式”、“广式”,饼皮印有“嫦娥奔月”或“吴刚伐桂”等模样,演绎出许多故事。
嫦娥原名“姮娥”,因避汉文帝之名讳而改称。奔月,《后汉书・天文志》注:
“羿请无死之药于西王母,姮娥窃之以奔月,是为蟾蜍。”于是,后世称月为“蟾宫”。
吴刚,“汉西河人,学仙有过,谪令伐月中桂;桂高五百丈,斫之,树分随合。”(《酉阳杂俎》)。李时珍则说:“吴刚伐桂之说,起于隋唐小说。”
“吴刚伐桂”几千年来未见成功,于是“世以登科为折桂”(《避暑录话》)。旧社会科举欲摘取状元桂冠,也不容易。厦门盛行的中秋“博饼”,谓之“博状元”。
“玉兔捣药”,俗传月中有兔,故以玉兔为月之代词。辛弃疾《中秋词》:“著意等楼瞻玉兔”,玉兔也叫“月兔”。傅成《拟天问》:“月中何有,玉兔捣药”。捣的是什么药,传说“嫦娥应悔偷灵药”,于是,嫦娥命玉兔捣的是“不死药”,欲还给丈夫后羿。
四、油葱糖裹薄饼
小张薄饼皮卷起油葱糖条,添些佐料,谓
之“油葱糖裹薄饼”,简称“葱糖卷”,不同于
“贡糖裹饼”。同安产蔗糖产花生,贡糖原称
“ 糖”,用手工把花生和糖用木棍 成一长
条后切块。清朝作为贡品,改名“贡糖”。把
贡糖和佐料夹进葱饼,即是贡糖裹饼。两者媲
美,都是厦门传统小吃,葱糖卷则是用麦芽糖
(饴糖)加入葱及佐料制成的馅,用小薄饼皮卷制而成,小巧玲珑,低甜低咸,清香可口,厦门好清香常作为“九龙拼盘”之一小吃。
油葱糖的由来比之贡糖更早,明末清初,小刀会攻占厦门之前,民间出现儿歌:“绿豆糕,油葱糖,叫大哥,开隘门”,是小刀会的“卧底”编给卖糖果的小贩作为“叫卖声”,引起儿童的共鸣。而儿童喜吃,大人们也因“葱”谐音“聪”,糖讹音“长”,常给零钱给孩子们买吃,希望他们既聪明又快长大。
五、鱼丸
厦门俗语:“尾碗出鱼丸”。在婚喜寿庆宴席
上,是最后一道以小吃作为汤菜,奉献给新婚夫
妇或寿星,借“鱼”的讹音“余”、“丸”的谐音
“圆”,象征“吉
庆;有余”、“合家团圆”。
据稗史记载:秦始皇统一中国后,在渔耕时
代,食鱼佐餐在民间是习俗。秦始皇也嗜食,但
怕鱼刺鱼骨伤嘴伤喉,命令御厨御膳不得有一刺一骨,但可用鱼烹调各种美食佳肴。有一位御膳房的大师傅,他亲手细挑骨刺,剁烂鱼肉,用些少量面粉,清水
混合,敲打如泥,将这“鱼蓉”手捏成丸,丸丸投入滚汤煮熟,连汤带丸,端上御席。秦始皇品尝后,称赞这道菜是“绝世珍馔”。当然,当时用的鱼是最好的,如鲨鱼、鳗鱼、鲂鱼等;用的汤是“凤汤”,即鸡汤。
后来,御厨师傅“退休”,流落民间传艺。几千年来演变,精益求精,与秦始皇所吃的鱼丸相比,有过之而无不及。汤也是如此,除鸡汤外,还有干贝汤、大骨汤等。
就厦门来说,20世纪40年代起,闻名的鱼丸有“三益”、“碰记”、“好清香”、“新南轩”等。春节围炉,火锅崛起,鱼丸是主料之一。
六、韭菜盒
名似平凡,实却非常。僧侣食俗,菜蔬
有三项戒食的荤菜:韭、葱、蒜。韭菜割了
又生,尤其春天长得更快,有“正月葱二月
韭”的农谚。人们以“韭”谐音“久”,“春”
谐音“剩”,象征吉利。过年过节,婚喜寿
庆,常用它作为宴食的佐料。盒演绎两义:
一为首饰盒;一为“盒”谐音“合”。首饰
盒藏珠宝,韭菜盒藏好料,更是眼福口福兼
收。厦门人过春节吃年夜饭,家家户户都炸韭菜盒,作为一道不可缺少的菜肴,至今不少家庭仍然如此。
韭菜盒是厦门独特的风味小吃,久负盛名,脍炙人口,海外侨胞回乡后都要品尝,离厦时又带它乘机回客地,给亲友分享。在外亲友见到韭菜盒的外形:上面盒盖凸现一层层如山丘;下面盒底花边滚滚如海浪,已有思念家乡的激情,吃到内馅又有身在家乡的情味。
七、扁食汤・炸扁食
唐朝《食谱》记载馄饨:“花形馅料各异,
凡二十四种。”馄饨的由来,《通雅・饮食》:“馄
饨出于浑氏、屯氏,乃混沌之转。”颜之推说:
“今之馄饨,形如偃月。”偃月即半月形,俗面时代美食食谱
名饺子,北方人常食,南方人多吃馄饨。总之,
唐以前所谓馄饨,实则含有流变的扁食。厦门
的扁食,与北方的饺子、广东的云吞(厦门人
叫“烧卖”)不同。其区分饺子、云吞,皮厚,
不带汤吃;扁食与福州的“肉燕”,皮薄,常
带汤吃,因此,叫“扁食汤。”也常加面条做“扁食面”为正餐。
扁食油炸,叫“炸扁食”。炸到皮金黄而不焦,随即捞起装盘,淋上糖醋或果酱趁热即食,皮仍酥脆,馅更透香。
八、沙茶面
“沙茶”是马来西亚语的汉语译音,是
一种用芝麻、葱蒜、辣椒、香草、海虾、花
生油制成的调味品,有粉状型叫沙茶粉、酱
状型叫沙茶酱。厦门人叫沙茶为“沙爹”,
据说创造者是一位姓沙的老华侨,尊敬他为
“老爹”。传入厦门的,也是一位马来西亚
的华侨陈有香,名字带有沙茶之香。
此外,沙茶面以面为主料,以猪肉为佐
料,叫沙茶肉面,加料有猪腰片,如好清香
的沙茶面。
沙茶烤肉串则是创办于1958年的雅坡咖啡室黄汉忠首创的。用竹签把猪肉或牛肉片串成串涂上沙茶酱,在烤炉上反复烤熟,再蘸些花生酱、辣椒油,趁热而食,作为咖啡的“伴侣”。今日,酒楼菜馆也有作为佐酒。
九、茯苓糕・满煎糕
茯苓糕是厦门人喜欢的小吃之一,有的
作为早餐的主食,有的作为平时的点心食
用,一般由挑贩沿街叫卖。
茯苓糕原称“复明糕”。据传,顺治年
间,清兵攻陷同安,残害无辜百姓数万人。
同安一带百姓在郑成功“抗清复明”的旗帜
下,奋起反抗,与清兵展开拉锯战,同安百
姓及部分郑军转入地下活动时,城内有位李
氏以山药粉、茯苓粉等蒸制糕点作为传达信物,在糕片中夹有字条,写行动的时间、地点和讯号。作为反清复明的联络之举,一些基本众得到此讯号后,就自觉参加抗清的行动。此糕点故称“复明糕”,由于同安方言“复明”、“茯苓”语音相近,逐渐将复明糕改称为茯苓糕。
现今茯苓糕由山药粉、茯苓粉、板栗粉、核桃粉、芝麻粉、白糖、米粉,调水蒸熟切片供售。儿童喜吃,老人食之,有“驻童颜而坚上寿”的延年耐老,面若童颜之功效。虽谓“药膳”,但美味可口。
苏东坡推崇食茯苓膏(糕)有“颜如处子”的美容效果;苏颂称茯苓膏原来是用来治病的验方。